【Len】Butterfly on Your Right Shoulder (Migikata no Chou) [English]

From this video: http://www.youtube.com/watch?v=5Qq2rk6x8h8&feature=related

———

Butterfly on Your right Shoulder by Len Kagamine (English)
A purple butterfly on your right shoulder
We kissed in the corner
I learned what it’s like to have a heartrending feeling
Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head
OHHHHHHHH~~~~O-o-o-o-o-o-o-

A purple butterfly on your right shoulder
We kissed in the corner
I learned what it’s like to have a heartrending feeling
Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head

I’m having a nightmare, wake me up, hurry
A beginning is always trivial, right?
Don’t ask me where I feel good, I can’t give you an answer
A beautiful night deluded me and I’ve lost my way

Make my eyelashes longer
Create a crescent shape above the lash lines
Wear glossed lips

A purple butterfly on your right shoulder
We kissed in the corner
I learned what it’s like to have a heartrending feeling
Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head

Dissonance in my head
b-b-b-butterfly
I like
Maru de mamamaru de
In the corner of the room
Maru de mamamaru de
Dissonance in my head

I got wet with rain, my hair looked frozen
I gave vent to loneliness into a toilet bowl
I’m shivering and waiting for you
I chase you and then ran away from you, so chase me more
I’m serious, if you think it’s a joke, you’ll get hurt, understood?

Painted red nails and a cheap ring on my finger
Every time I get hurt, I buy new earrings

Snuggle me, I have a black hole in my body
You are the only one who can fulfil my heart
Aren’t you the one? You know you are, I can’t control myself anymore

I’m so regretful I wanna die
I get as much pleasure as regrets
I’m gonna go nuts, stop me please, make me come off and kill me right away

Ahhhhhhhhh~~~~~
What leaked out of the wound is love, or? Ahhhhh~~~~

I’m so regretful I wanna die
I get as much pleasure as regrets
I’m gonna go nuts, stop me please, make me come off and kill me right away

Snuggle me, I have a black hole in my body
You are the only one who can fulfil my heart
Aren’t you the one? You know you are, I can’t control myself anymore

A purple butterfly on your right shoulder
We kissed in the corner
I learned what it’s like to have a heartrending feeling
Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head

A purple butterfly on your right shoulder
We kissed in the corner
I learned what it’s like to have a heartrending feeling
Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head

——

So scary >.< lol

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: